C’est J.J. Misserey de l’association Chifoumi, celle qui organise le fameux "Pierre Feuille Ciseaux" ou le plus récent "Ce qui nous lie" qui nous parle avec amour de l’auteur Finlandaise Terhi Ekebom.

C’est une formule assez inédite que nous propose ici Gauthier Ducatez (The Hoochie Coochie ) pour aborder le travail de l’auteur finlandais Matti Hagelberg.
Petite chansonette et extrait traduit et joué de "The sinful ways of Simpli City and the birth of Lauri Kenttä, the champion of good"

Un passage à Genève, c’est l’occasion de rencontrer la maison d’édition Suisse Atrabile qui a publié les premiers ouvrages de l’auteur norvégien Jason en français, une intense collaboration puisqu’on dénombre sept livres entre 2000 et 2007. C’est Daniel Pellegrino un des fondateurs qui nous parle de cette rencontre.

Guillaume Dumora ( alias Guillaume "Du Monte-en-l’air ) nous parle de l’arrivée des deux auteurs suédois Max Anderson et Gunnar Lundkvist au catalogue de l’association.

Thierry Van Hasselt et Ève Deluze parlent du travail d’Amanda Vähämäki à travers deux livres édités au Frémok : "Campo di baba" et "La fête des mères".

Nous avons profité de notre rencontre avec Serge Ewenczyk au Monte-en-l’air à Paris en juin 2012, pour lui proposer de nous parler de Ville Ranta, auteur finlandais dont deux titres sont parus aux éditions Ca et là : "L’exilé du kalevala" en 2011, et "Papa est un peu fatigué" plus tôt en 2006.

Seconde capsule dans les salons du Fremok où Eve Deluze et Thierry Van Hasselt retracent les différents ouvrages de Marko Turunen parus dans leur catalogue.

Pour la première capsule nordique, Philippe est allé rencontrer William Henne ( 5C ) pour qu’il nous parle de l’auteur finlandais Tommi Musturi, présent dans leur catalogue.